译者招募

英译中-兼职(5名)


翻译内容主要涉及 CG领域,内容涵盖科学与艺术相关

CG从业者优先考虑,如非本行业人士初期可以有从业者进行专业校对,提供相应术语解答

每周至少一篇5000+(英)字文章,偶尔可能会有视频听译

翻译的文章质量需要能稍加润色或直接就能发布到网站用

试译可摘取以下参考文本中任意段落的内容,最好是能体现你能力的段落(专业术语多点的)。

参考文本:点击查看

术语表参考:CG术语.xlsx

对译文的审核标准:
1、语感(翻译腔重不重)
2、对部分专业性比较强的内容是否能达到科普的高度

如不接受试译,请提供CG/绘画/计算机领域的译作样本。

价格: 面议 (视质量而定)

有意发作品到邮箱:jeanim@qq.com,或+Q:371608386 (备注:CG翻译)